- 注册时间
- 2011-11-20
- 最后登录
- 2023-12-18
- 阅读权限
- 150
- 积分
- 7616
- 精华
- 0
- 帖子
- 468
|
前香港行政长官梁振英在两个媒体上发出两个相关的观点。
在英文的金融时报上,他专门致信给英美读者,声明,解放军驻军是香港基本法里面包括的,而且基本法是1990年,在回归七年前就通过的。香港驻军,就如同过去的英国驻军一样,不是摆设。全文如下:
Let me add just one point to your report, “Beijing warns it can send army into Hong Kong” (July 24). The arrangement for the Chinese garrison in Hong Kong is found not only in the Hong Kong Garrison Law as you reported. It is stipulated also in Article 14 of the Hong Kong Basic Law in exactly the same words, ie “The Government of the Hong Kong Special Administrative Region may, when necessary, ask the Central People’s Government for assistance from the garrison in the maintenance of public order and in disaster relief.”The Basic Law was passed in 1990, seven years before Hong Kong reverted to China.In passing I should also mention that the Chinese garrison in Hong Kong, rather like the British garrison here before 1997, is not meant to be token, ceremonial or symbolic.
CY Leung
于此同时,梁振英以中文发表看法,如下:
当地时间7月25日,中国全国政协副主席、香港前行政长官梁振英在脸书(Facebook)发文,指希望《基本法》关于解放军驻港部队执行任务的条文,继续备而不用。 梁振英表示,“一国两制”是《基本法》规定下的“一国两制”。当解放军驻港部队根据《基本法》的规定和程序“必要时”在香港履行职务,包括“协助维持社会治安”,并不是什么“间接宣布‘一国两制’死亡”。 他说,没有人愿意见到防暴警察在街上执勤,更没有人愿意见到解放军驻港部队在街上执勤,但这并不等于维护国家领土和主权完整,和“社会治安”的武装力量形同虚设。 他表示,和平示威的市民和暴力冲击的暴徒是两批人。没有人相信暴徒的上面没有主脑,没有人相信他们的背后没有金主。 梁振英强调,他和绝大多数香港人一样,希望《基本法》关于解放军驻港部队执行任务的条文继续备而不用,希望香港警察可以有效控制局面,但前提是这些台前幕后的破坏势力必须马上收手:停止打击警队,停止一切暴力行为。
|
|