《战争与人间》（第一部）

引用远航一号 2021-3-28 19:05: 个别来自英文音译的日语词汇翻译不好。如：日本军阀争论侵略“满蒙”策略时，提到日俄战争后签订的朴茨茅斯协定，给翻译成了“波茨坦公告”；还有讲到工人斗争中的铜矿暴动，给翻译成了“古巴暴动”。

仗义执言可以帮助核对一下

GMT+8, 2024-4-26 04:23 , Processed in 0.010168 second(s), 5 queries .

回顶部

		自动登录	找回密码
密码			立即注册