红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3327|回复: 19

俄罗斯无政府主义者关于俄乌战争的声明与号召 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

发表于 2023-1-24 22:29:43 |显示全部楼层
随着俄罗斯入侵乌克兰的战争开始,俄罗斯各地的无政府主义者动员起来进行抗议,加入了成千上万其他俄罗斯人的行列。在此,我们发表了三份来自俄罗斯无政府主义者的声明,这些声明提供了对俄罗斯局势和俄罗斯入侵乌克兰如何改变这一局势的一些分析。

在战争过程中,俄罗斯本身已经成为一个信息战场。俄罗斯政府试图屏蔽Twitter,这样俄罗斯人就看不到乌克兰或俄罗斯其他地方发生的事情。在路障的另一边,克里姆林宫的网站被黑了。

俄罗斯人民是决定以巨大的代价支持这次入侵,还是冒着巨大的风险反对普京的计划,这很可能会决定乌克兰的未来。



“和平是为那些有能力不参与他们制造的战争的人保留的特权——在疯子眼里,我8们只是图表上的数字,我们只是他们通往统治世界道路上的障碍。”

——悲剧 Eyes of Madness


使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2023-1-24 22:31:32 |显示全部楼层
俄罗斯无政府主义者对俄罗斯入侵乌克兰的立场
[以下声明昨天出现在激进的无政府主义者[боецанархист]的电报频道上,这是一个俄国的团体,我们以前把它的名字翻译成“无政府主义战士”]

虽然我们对乌克兰发生的事件的立场在我们以前的帖子中已经很明显了,但是我们认为,有必要再次明确地表达出来,这样就不会有什么话是没有说明白的。

我们无政府主义者,绝不是乌克兰资产阶级政府的支持者。我们过去曾多次批评它并支持反对它的行动,我们也是乌克兰安全部门对VirtualSim运营商进行大规模镇压的原因,其目的是打击无政府主义者。

将来,当俄罗斯侵略乌克兰的威胁消退时,我们肯定会恢复对乌克兰的政策。

但现在乌克兰发生的事情超出了这个简单的公式:每个无政府主义者都应该为在战争中击败自己国家而战的原则。

因为这不仅仅是两个实力大致相当的国家之间关于资本势力范围再分配的战争,在这场战争中,人们可以适度运用Eskobar’s 公理。(Eskobar是乌克兰摇滚乐队布雷多的主唱。在一次采访中,他说了一句著名的话,这句话后来成为了一个梗:“шо·тохуйня,шо это хуйня"—a”意思是“当你被迫在两个不受欢迎的选项中做出选择,而又没有任何选择的时候”)

乌克兰现在发生的是一场帝国主义侵略行为:这场侵略如果成功,将导致世界各地自由的衰落——在乌克兰,在俄罗斯,可能还有其他国家。这也将增加战争继续下去并升级为全球战争的可能性。

就我们而言,为什么在乌克兰会出现这种情况是显而易见的。

在俄罗斯,一场小规模的战争胜利(以及外部制裁)将给予该政权目前所缺乏的东西——给予反动统治阶级采取任何行动的权力。

因为一部分人将会掀起爱国热潮。统治阶级可以将任何经济问题归咎于制裁和战争(将阶级矛盾转化为民族矛盾)。

在当前形势下,俄罗斯的失败将增加人民觉醒的可能性,就像1905年(俄罗斯被日本击败导致俄罗斯起义)或1917年(俄罗斯在第一次世界大战中的问题导致十月革命)一样

让他们睁开眼睛看看这个国家正在发生的事情!

至于乌克兰,它的胜利也将为加强基层民主铺平道路——毕竟,要实现这一目标,只能通过民众的自我组织、互助和集体抵抗。这些应该是应对战争给社会带来的挑战的答案。

此外,一旦战争结束,为这种基层自我组织建立的结构将不复存在。

当然,乌克兰的胜利不能彻底解决乌克兰社会的问题(这些问题必须通过利用在这种动荡之后政权不稳定的情况下巩固社会的机会来解决)而乌克兰失败就更不能解决这些问题,会使问题恶化很多倍。

尽管所有这些都是我们无政府主义者决定在这场战争中支持乌克兰的原因——我们称之为地缘政治原因,但它们不是最重要的原因。

最重要的原因是基本道德原因:

事实就是,俄罗斯是侵略者,它公开奉行的法西斯政策,它称战争为和平,撒谎并杀人。

因其入侵行动,战争双方都有人死亡和遭受痛苦。是的,那些每天被赶进战争绞肉机的士兵(不算那些发动战争的混蛋,在我们看来,他们是一坨大便)。这种情况将持续下去,直到停止为止。

因此,我们俄罗斯无政府主义者呼吁每一个读到这篇文章的人,只要不是无情的人,都要与乌克兰人民(不是资产阶级政府)站在一起!!!并支持他们反抗普京暴政(反对帝国主义,反对法西斯)争取自由的斗争。

生活在当下的我们有责任。让我们让这一页历史不是耻辱的一页,而是值得我们骄傲的一页。

给世界人民自由!愿乌克兰和平!对普京的侵略说不!对战争说不!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2023-1-24 22:33:17 |显示全部楼层
黎明前的黃昏
[以下文字在2022年2月27日以俄語播客的形式發佈於 Autonomous Action 網站]

戰爭

在星期四早上,普京發動了自第二次世界大戰之後在歐洲的最大戰爭。他隱藏在顿巴斯分离主义者(乌东部地区的武装独立分子)的所謂利益背後。 儘管顿涅茨克和卢甘斯克絕對滿意於俄羅斯對它們國家地位的承認、軍隊的正式介入以及所承諾的一萬億盧布。令人想起許多個月以來,俄羅斯國內的租金和食品價格每天都在上漲。

克里姆林宮對基輔當局提出了荒謬的要求——讓我們先從「去納粹化」開始。

確實,由於他們積極參與了2014年的廣場運動,烏克蘭的极端右翼在政治和执法机关中獲得了超大的地位。但在2014年以來烏克蘭的所有選舉中,他們只贏得了不超過几个百分点的選票。烏克蘭總統是猶太人。

烏克蘭極端右翼的問題必須要解決,但這問題绝不能以俄羅斯的坦克解决。

至於克里姆林宮對烏克蘭的其他指控——貪污腐敗、操縱選舉和不公正的法庭,這些應是用來指控克里姆林宮自己更加洽當。

現在,俄罗斯完完全全是入侵者——無論這对于每個在伟大的卫国战争故事中長大的人的期望存在多麼大的矛盾。

俄羅斯已處於被國際社會孤立的情況之中。 (土耳其總統雷傑普·塔伊普)埃爾多安、冲国,甚至塔利班都在呼吁普京停止敵對行動。 歐洲和美國每天都在對俄羅斯實施新的制裁。

當我們準備這篇文章時,戰爭的第三天即將來臨。俄羅斯軍隊相對於烏克蘭軍隊擁有明顯優勢,但戰爭似乎並不完全按照普京預計的發展。顯然,他妄想在很少或完全沒有抵抗下,於一兩天內取得勝利,但烏克蘭全國境內都燃起了抵抗之火。

俄羅斯人民和全世界現在都在看著影片,顯示著砲彈擊中民居、裝甲車碾過老人家、屍體和槍擊。

俄通監(Roskomnadzor)(俄羅斯政府的聯邦通訊、資訊科技和傳媒監管局)仍在試圖威脅整個互聯網,要求「不要把這稱為戰爭,而是特别军事行动」。

但很少人會再認真對待它們。只要俄羅斯的互聯網沒有完全關閉,就會有足夠的資訊來源。以防萬一,我們再次建議預早設置帶網橋的洋蔥路由器(Tor with bridges)、虛擬私人網路(VPN)和賽風(Psiphon)。

(见俄罗斯无政府主义者官网,关于自由新闻的内容)

俄羅斯人民剛剛開始感受到制裁和戰爭的影響:週五,莫斯科的大部分自動提款機的紙幣都提清。為什麼?因為前一天,人們從銀行提走了1110億盧布:實際上就是他們所有的積蓄。 房地產市場崩潰,而住宅建築是俄羅斯經濟最重要的部分。外國汽車工業正在逐漸停止向俄羅斯運送汽車。美元和歐元的匯率受到中央銀行的人為約束。所有俄羅斯公司的股票都嚴重下跌。每個人都明白,情況只會變得更壞。

只有普京需要战争!

俄羅斯人民對烏克蘭戰爭的反應与 2014年(烏克蘭革命後俄羅斯奪取克里米亞)發生的情況完全不同。許多人,包括為政府工作的名人,他们都要求立即結束戰爭。值得注意的是,这其中一被移除的俄羅斯電視明星伊萬‧烏爾甘特(Ivan Urgant)。

仍然支持普京的人,绝大多数也反對戰爭。普京的普羅支持者現在仍認為一切都已計算好,戰爭將不會長期拖延,俄羅斯經濟將會安然導過。

的確是的,要生活在你的國家被一個狂人統治的理解之中並不容易——就像唐吉訶德擁有著百萬雄師(世界上最強大的軍隊之一),和擁有著足以摧毀全人類的核武的唐吉訶德。即使只讀過二流政治科學家和哲學家的都難以理解,竟然有人會轟炸鄰近的兄弟國並摧毀自己的經濟。

沉迷於無限權力的普京逐漸遠離現實:很多人都说,有需要與俄羅斯總統會面的普通人需要隔離檢疫兩星期,和普京接見他的部長和其家國家首腦時的超长桌子。

普京一向是一個會平衡安全部隊和寡头政治阶级利益的政治家。現在大總統已經衝出這一角色,走上了無邊無際的衰敗海洋上獨自航行。我們已準備好打賭一瓶最好的威士忌,大總統於不久的將來可能會遇上自己核心集團圈子(统治阶级内部)的政变。

俄羅斯可能在2023年會遇到其他形式的權力體制和克里姆林宮會有不同的人物。將會是樣仍未可知。但现在,就是黎明前的黃昏。

就在此刻,反對戰爭的抗議正在俄罗斯各地发生。

安那旗士在莫斯科,聖彼得堡,喀山,彼爾姆,伊爾庫茨克,葉卡捷琳堡及其他城市都參與其中。在俄羅斯,組織街頭抗議非常困難,充斥著種種行政和刑事條件,更不用說一如既往的警察暴力。

但人民仍都會走出來。已有數千人被拘留,但抗議活动依然持續。俄羅斯反對這場戰爭和反對普京。

見到適合的時候地點時,走出來吧!

與朋友和志同道合的人組成團隊!



與此同時,乌克兰人民正在投入在他們的卫国战争中。

現在對他們來說比俄羅斯人民更困難,但這是一個相同的防衛。這是捍衛反對獨裁統治的自由、這是反對被束縛的意志、這是普罗大众反對集权统治者。



回到你的群体

如果普京突然奇蹟地找回他的理智,而戰爭在某一天結束,我們是否準備「回到我們的群体」,就好像法國人所說的?我們很可能會被趕出歐洲委員會。因此,俄羅斯人民將失去引用歐洲人權法庭的機會,而克里姆林宮很快就會恢復死刑。

至此,讓我們以近年的氣氛回來看看現時的新聞:現在,國家杜馬(俄羅斯聯邦會議的立法機構下議院)正在採納一項法律,根據該法律,被徵召的兵員必須自行前往軍隊入伍辦公室報到而不是等待傳召。普京最近也提昇了警察的薪水。而檢察官的辦公室,正在上訴要求增加尼基塔·烏瓦羅夫的刑期, 他因Minecraft恐怖主義案件而著名,是來自坎斯克的安那旗士,而上訴要求刑期由五年增加到九年。


你自己會知道如何应对这种情况。

自由歸於人民!让帝國去死吧!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2023-1-24 22:34:22 |显示全部楼层
圣彼得堡无政府主义黑十字的反战声明
我们,圣彼得堡的无政府主义者,强烈反对俄罗斯联邦在乌克兰领土上发动的帝国主义侵略战争。

在这场冲突中没有也不可能有旁观者。

我们认为,对乌克兰采取军事行动只会有助于维护俄罗斯现有的反动政权——确保普京能够无限期地继续担任俄罗斯联邦总统。

普京已经掌权20多年,发动了几次血腥的军事袭击,镇压了数十名记者和反法西斯分子及反对派活动分子,破坏了俄罗斯的言论自由和人权,使绝大多数人陷入贫困。

那些正在我们眼前犯下的战争罪行——对城市和村庄的火箭袭击、杀害平民、使用违禁弹药——负有责任的人不仅是那些发布命令和参与侵略的人,也是那些直接或间接支持或纵容这些行动的人。

我们敦促所有人以任何可能的方式要求结束战争,要求俄罗斯军队撤出乌克兰!

No Pasaran!

[不许法西斯通过!]

——俄罗斯无政府主义者于圣彼得堡

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2023-1-24 22:35:35 |显示全部楼层
译者注:

限于本人水平,部分谚语、典故的翻译可能会不准确,全文名词,形容词可能有多处不准确,故不能用于学术用途。

后续会补全文章配图。

繁体中文部分是其他人所翻译的。

https://zhuanlan.zhihu.com/p/594228387

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2023-1-24 22:35:49 |显示全部楼层
安人的观点感觉和国内亲帝左派很像,不知道是不是错觉
让革命的旗帜再一次在天安门上飘扬!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2023-1-24 22:38:09 |显示全部楼层
春回大地,上街抗议! 俄罗斯无政府主义者的号召

[以下行动呼吁原文为俄文,发表于http://avtonom.org,这个平台来自俄罗斯无政府主义者]



我们的俄罗斯同事报告称,根据本周出台的一项新法律,那些被判散布有关入侵乌克兰的错误信息的人可能会被判处数年监禁。这显然包括那些简单地将入侵称为“战争”,而不是普京政府所坚持的“特别行动”的人。在这种情况下,示威者表现出巨大的勇气走上街头。

下一次大规模抗议日定于2022年3月6日,即本周日。我们希望他们的努力将得到全世界示威者的响应,从各个方向向俄罗斯政府、全球资产阶级、军事奸商和所有其他支持入侵的势力施加压力。

春天来了 上街反战!
俄罗斯军队入侵了乌克兰。普京已经失去理智,他的军队正在轰炸城市,射杀平民,杀害儿童。一百多万人逃离了这个国家,以逃避普京的“解放者”。

我们拒绝接受俄罗斯的军事审查。我们公开明确地说:这是战争。这是一场征服的战争,俄罗斯军队正在进行这场战争。手里拿着武器,乌克兰人成功地保护了自己免受入侵者的伤害,但是我们在俄罗斯境内,不能对这些事件袖手旁观。我们必须向彼此和全世界表明,我们反对这场战争,只有普京和他的团伙需要这场战争。现在反战是真正的反法西斯。

(3月6日,即将到来的周日,是俄罗斯反战行动的总日。拿下你们城市的中心广场!莫斯科的一个集合点是15:00的火车站广场。还有19:00等时间开会。自己决定并组织起来,和你的朋友一起合作。最重要的是走到街上)

俄罗斯当局现在很恐慌。他们已经意识到他们正在输掉这场战争。这就是为什么他们歇斯底里地威胁反战示威者——驱逐、解雇、立即征兵或入狱。不要害怕他们。城市里的乌克兰人赤手空拳走上街头,抗议入侵者。他们站在反对士兵与浅滩,反对坦克。人们怎么会害怕俄罗斯警察生锈的机器呢?

我们要求立即结束战争。我们要求俄罗斯军队立即无条件撤出乌克兰。这是采取任何进一步行动的主要条件:俄罗斯联邦的侵略必须停止。我们必须停止屠杀人民。是的,普京没有问我们他何时计划入侵——但我们没有及时阻止他。所以重要的是至少现在要做。

当然,我们现在的主要目标是停止乌克兰的战争。但是我们也必须为俄罗斯的未来而战。留给这个疯狂独裁者的时间不多了。他的小胜利战争没有按照计划进行,现在他的下台只是时间和具体手段的问题。但是普京之后会发生什么呢?

“俄罗斯联邦”的土地现在正处于历史的十字路口。普京政权的垮台可能会引发解放的进程。当然,它们不会立即导致无政府主义的理想——但至少俄罗斯将不再与世界其他地区和自己的人民处于战争状态。在这一变革浪潮中,将有机会对政治制度进行重大改革,以实现更大程度的权力下放,例如,总统职位的完全废除和向议会制共和国的过渡,这个我们已经说了很久。

然而,普京之后的“下一步”还有另一种可能性:该政权转变为一个傀儡阶段,变成一个更加专制的政权——完全关闭所有边境,停止国际接触。

今晚屏蔽俄罗斯一半互联网只是第一个迹象。将不会再有任何力量留下来进行侵略战争,但这不会让当地居民的日子好过些:他们会发现自己处于一种类似朝鲜的状态。朝鲜绝对没有无政府主义运动。没有。

现在,在未来的几天和几周,我们都有一个独特的机会之窗。普京的独裁政权犯了一个致命的错误,正在蹒跚前行。如果克里姆林宫的精神病患者不按下核按钮,他就活不长了。现在一切都取决于我们,俄罗斯的居民。如果我们保持沉默,那么议程将很快被孤立主义者和保守派劫持,他们在上层权力中占多数。但是如果我们积极,我们会赢。一个生锈的利维坦只需要被推一下,它就会碎成粉末。

3月6日走上街头。3月6日不能出门,其他日子出门。如果你根本无法出门,那就用其他方式抗议战争:散发传单和海报,贴贴纸,在医用口罩上写“不要战争”,在阳台上挂海报。最后,与人交谈。现在这比学习更重要,比工作更重要,比世界上任何事情都重要。现在不仅乌克兰的命运,而且俄罗斯的命运正在被决定。我们的未来正在被决定——只有我们才能对未来负责。

冬天终将结束,春天必将来临。



——俄罗斯无政府主义者

2022年3月4日

来源:https://zhuanlan.zhihu.com/p/594360990

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2023-1-24 22:49:25 |显示全部楼层
乌克兰人民在保卫什么?采访乌克兰的无政府主义者

[意大利无政府主义者对乌克兰无政府主义团体的采访:https://libcom.org/article/what- ... narchist-federation
克林特辉:鉴于意大利公众对哈尔科夫的情况缺乏了解,你能谈谈你的组织的历史和你在当地政治中的角色吗?
团体:总的来说,自2020年3月30日以来,我们真的很活跃——当空气中弥漫着这种习惯性现状终于打破的感觉时。全球疫情的开始让我们大吃一惊!一直呆在家里是不寻常的。在我们同志的一些工作地点,工资被削减了20%,人们担心被裁员。但是在隔离开始后的几个星期,她开始开发我们的网站,并开始交谈关于尖锐的社会问题,帮助人们团结起来,在危机中互相帮助.

我们的推理大致是这样的:如果我们城市至少有10%的人口比市长和市议会更了解公共交通系统,那么我们为什么需要他们的管理呢?差不多是这样……该杂志很快成为社会斗争和自我组织的和平部分与激进地下组织相遇的地方,并开始真正名副其实。我们报道了城市的街头事件、职场斗争和城市发展问题。我们还试图恢复对革命工人传统的历史记忆。

自敌对行动爆发以来,我们的杂志已成为展示和协调自发组织的人道主义活动的平台,也是突显当地反对统治阶级如何从这场大屠杀中获益的平台。如果去年我们每个月有2万到3万的访问量,那么从春季开始,访问量就猛增至8万到12万!



克林特辉:你设法在冲突中保持活力。在日常工作中是如何调配的?
团体:不管是幸运还是不幸,我们是乌克兰唯一的无政府主义集体,在这可怕的6个月里,我们的名气显著增长。可能是因为我们在工人与老板或官员的日常对抗中为他们提供了有用的信息,以及我们对交战双方的谴责的立场——侵略者对乌克兰的一切进行公开的种族灭绝,“小苦难的民主受害者”将大多数人口作为人质,向国外展示更多血腥的照片,要求更多的钱,还通过一切可用的手段抢劫农奴,而没有一枚俄罗斯导弹尚未飞入政府区——与那些在这个没有明确未来的荒凉洞中没有任何东西可防御的人非常接近。主要的问题是,这种支持并没有转化为研究无政府主义和传播其思想的愿望——即使是草根志愿者和其他社会活跃分子在这里也最大程度地去意识形态化了…

8月27日晚,俄罗斯导弹袭击了哈尔科夫市中心的帕夫洛夫斯卡娅广场。我们中的一个住在附近



克林特辉:泽连斯基的政府呢?我们读到了新的劳工立法。紧急状态对日常生活有什么影响?
团体:如果对俄罗斯来说,在战争中的失败意味着一些政治变化(至少是一场统治阶级内部的政变,以及可能的分崩离析或部分丧失主权),乌克兰的未来无论如何都显得很可悲。早在战前,泽连斯基就经常被比作年轻的普京,这不无道理,而作为胜利的结果,我们可以得到一个不亚于俄罗斯的独裁政权。一个很能说明问题的例子发生在这个月,当时他表示,在戒严令结束之前,男性不得离境,尽管这是他网站上最热门的请愿话题。

关于劳工法,很能说明问题的是,我们看到只有欧洲人对此感到关切。因为在乌克兰就业的人中至少有一半在非正规部门工作,甚至在官方部门工作很少听到任何关于遵守劳工权利和保障的消息——这完全取决于个人协议。

最重要的是,工人阶级现在担心其他事情——已经提到的为签发传票而进行的街头突袭(在东部和西部边境地区最为活跃),以及需要允许那些有义务服兵役的人离境。是的,请愿只具有信息意义,然而这是我们记忆中乌克兰工人第一次试图在全国范围内表达他们自己的议程。由于街头行动现在已经不可能,他们求助于唯一剩下的与当局沟通的手段。

我们应该想想,如果国家因国际无政府主义运动而改善管理,会有多少乌克兰人感到高兴。如果这场运动把它的反战声明不仅仅在口头上,我们酒会在几个月前看到它为开放乌克兰大使馆附近的边境而举行的大规模集会。如果你在五一节发现了更重要的事情,该谈些什么呢?似乎没有地方等待帮助,人们只能猜测还会有多少乌克兰家庭死去,因为他们不想彼此分离。如果你宣布你不打算履行的事情,你和那些政客有什么不同?

唯一言行一致的大众自由主义组织是萨帕塔民族解放军。入侵后不久,他们挤满了他们城市的街道,无条件地谴责这一侵略,呼吁立即撤出俄罗斯军队,同时不认为乌克兰资产阶级国家是更好的东西。这次抗议是象征性的,在克里姆林宫几乎没有人看到它,但是看起来他们已经在他们的丛林里尽了最大努力…



克林特辉:在社会工作的冲突中,有没有出现过其他与你有联系的积极分子或团体?
团体:当然有,而且不止一个。首先,我们的大型信息合作伙伴是电报频道“传讯给”。哈尔科夫”有近75000名订户,出现在5月底,那里的人迅速警告对方关于对应征士兵的突袭以及其他执法机构的随意性。我们还与志愿者组织合作,为迅速修复贫困地区被炮击损坏的房屋。为了讨论战后发展的更广泛的问题,我们参加了另一个哈尔科夫(成立于两年前)。这是一个非正式的联盟,由城市规划师、环保主义者、建筑师和当地历史学家组成,致力于使我们的城市更加多元化,减少商业导向。我们共同愿景的总体概念是在五月底提出的.

显然,只有当入侵者停止每天晚上用弹道导弹和在人们上班时用220毫米集束火箭摧毁城市时——如果到那时城市还没有完全空无一人的话——我们才能真正开始实施这些想法,但已经取得了一些成功。哈尔科夫当局和与他们有关联的开发商计划拆除被轰炸损坏的历史建筑,用于建设商业设施,而不是修复它们。他们试图以这种方式结束我们城市中最古老的房子之一,近200年的历史,已经被被我们和我们的读者的干预所阻止。对局势的监测必须每天继续,因为他们正是希望削弱我们的警惕性。

在上诉法院附近破碎的历史和破碎的现代的碰撞现场,太阳和影子的相遇——在一个具有革命背景的中心街区,我们在这篇文章

至于国际一级的团结,这是完全不同的事情。去年,国际无政府主义运动在大约一个月的时间里为阿富汗无政府主义者筹集了5000欧元——我们在半年的时间里从外国同志那里收到了1500欧元。尽管我们的工作属于公共领域,但在这种情况下,人们对他们移民前后的活动一无所知(尽管他们也是我们捐赠的)。这里能说什么?



克林特辉:在对战争受害者的人道主义援助中,我们如何通过具体的国际团结来帮助你?
团体:由于占领者在整个围困期间经常轰炸重要的民用基础设施,即将到来的供暖季节可能是我们这个地方最大的问题。我们现在正在哈尔科夫边缘工业郊区的参与者家中准备一个社区供暖点。你可以支持这一点,也可以支持从当地农民那里购买人道主义物品尽管我们在8月份已经暂停了这项活动,因为资金有限,战争将持续多久也是未知的。

请加入我们的筹款活动:(中国ip不能正常使用)

https://www.globalgiving.org/pro ... t-for-east-ukraine/

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2023-1-24 22:51:05 |显示全部楼层
克林特辉:对于乌克兰和俄罗斯军队的逃亡和有意识的反对,你的立场是什么?
团体:哦,从入群的第一天开始,全面报道反战抵制,破坏和其他直接行动是我们的英语国际报道的主要议题,除此之外,我们还应该明白,乌克兰人在泽连斯基的权力周围的民族团结只是建立在对外部威胁的恐惧之上。因此,俄罗斯的反战颠覆行为也是对乌克兰统治阶级的间接威胁,这就是为什么我们认为其信息支持是一种国际主义行为。

还应该考虑到,尽管交战国之间没有质的区别,但它们在量上是不同的:如果所有俄罗斯士兵停止战斗,战争便会结束,但如果乌克兰士兵这样做,乌克兰就会灭亡。占领区从离我们城市的环路20公里处开始,我们知道这意味着什么:所有的“消失”至少有点活跃,而石器时代的其余人口。与此同时,在俄罗斯军队大部分失去进攻潜力后,乌克兰也开始出现社会不满浪潮——我们已经讨论过这一点。



克林特辉:战争对乌克兰无政府主义和激进运动有什么影响?
团体:一些团体刚刚消失,其余的——除了我们——继续作为国家单位运作,但作为一个政治实体(即使远非无政府主义)实际上已经死亡,而且现在也看不到它们以这种身份复兴的前景。需要注意的是,不同的乌克兰无政府主义者参军的原因不同。黑旗试图在军队和更广泛的防御运动中推广无政府主义议程。我们认为他们的经验是有价值的,尽管是不成功的,并且我们表达了对此的假设在一次采访中从战争的第一天开始。相反,其他人则保护乌克兰国家免受无政府主义者的攻击——因此,我们像对待国家一样消极地对待他们。

换句话说,所有这些都不是为了国家,而只是为了乌克兰人民,然而,即使是这样的耶稣会言辞,他们也不能以一种革命性的方式使用。如果你想帮助武装部队,他们中的许多士兵甚至没有防弹衣,更不用说其他弹药了——好吧,帮助他们,为战后时期建立有用的联系,因为马拉泰斯塔支持古巴反抗西班牙的叛军和利比亚反抗意大利的叛军……但为什么连泽连斯基的右翼反对者都不羞于利用每一个这种不公正的案例来破坏对乌克兰当局的信任,而他们恰恰相反,只在自由主义者圈子中倡导乌克兰的国家利益?那些不想服从任何政府的人没有理由将这样的团体视为政府的真正替代品,而那些热爱国家的人不需要这种精神分裂的异国情调——对他们来说,有普通的民族主义政党和运动就行了。

我们不认为这将从根本上改变局势:同一面黑旗的例子表明,乌克兰军队中的任何革命煽动现在都是毫无意义的,因为士兵们普遍对他们的工资感到满意,即使按照欧洲标准(前线10万格里夫尼亚或约2700欧元)也相当稳定。尽管如此,大多数在乌克兰自称为无政府主义者的人甚至不会这么做,而是在单一的民族主义冲动下立即与统治阶级融合。

与此同时,乌克兰军队的人数正在接近100万,打着黑色旗帜的几十名战士只是沧海一粟,除了自身的徒劳和无助之外,无法证明任何事情。然而,与战前相比,我们媒体的相对成功也不应该让我们产生错觉,认为无政府主义观点至少在乌克兰的一个地区变得更加流行。我们需要做好准备,在很长一段时间内,该国的政治局势可能会像阿富汗、也门或索马里一样,没有什么可以保证无政府主义的影响力增长,但唯一的机会是拒绝将一些或另一些当局/政治家视为“较小的邪恶”,并坚决和无条件地反对他们。否则,大众会越来越认为无政府主义者是奇怪和不可理解的小丑,根本不需要注意。

(历史上著名的Mironositskaya街——我们城市的中心街道之一——在春天的轰炸后,还有什么住宅残留)



柯林特辉:我们听到前团结行动(Operation Solidarity)等集体组织以及东欧的一些黑十字组织呼吁国际社会向各自政府施加压力,支持乌克兰武装部队,甚至引发了那里的人民和国家之间正在进行的“联盟”。你有什么看法?
团体:同样的萨帕塔主义者注意到了,在战争一开始:大资本和它的 西方 政府坐下来思考,甚至加速局势的恶化。入侵开始,他们就急于看看乌克兰是否会抵抗,并计算他们能从每一种可能的结果中得到什么。现在乌克兰正在抵制,他们急切地提供“帮助”,并期望以后得到报酬。

西方政府和军工综合体有自己的经济利益,这些利益不是为了乌克兰速战速决,而是为了让战争旷日持久。否则,他们已经向乌克兰运送了足够多的重型武器,这场战争可能会一直持续到今年秋天。从纯粹的日常角度来看,如果西方再次把头藏在沙子里,就像车臣和叙利亚的情况一样,你会感觉更舒服。

但如果你在乌克兰住上一天,你会立即开始指责你的当局对俄罗斯帝国主义的姑息,由于这一点,我们的城市每天都变成了一个射击场,而没有任何阻止的办法。无论如何,现实是,西方领导层感兴趣的恰恰是逐渐削弱其帝国主义对手,而不是一下子将它消灭。

至于你提到的那些集体,他们关于“自由乌克兰捍卫整个文明世界”的悲叹太无聊了,我们不想把时间浪费在他们的分析上。对于那些在国外却非常担心乌克兰民主的人,我们只能建议放弃他们的欧洲/美国公民身份,申请乌克兰居民卡,并迅速搬到这里享受生活!

这与俄罗斯和白俄罗斯的反战人士无关。这些人真的冒着巨大的风险来阻止这场大屠杀,这足以让我们感激他们。除了为数不多的极右翼,我们支持他们,不管他们的立场是亲乌还是国际主义。

当然,如果愿意的话,我们自己的议程也可以被称为有利于资产阶级:愤怒的不可靠的无产者的大规模离开将防止乌克兰的社会爆炸,这在战争进一步延长的情况下是可能的,并且欧洲老板们对廉价的乌克兰劳动力非常感兴趣。但是,哪里有更有利于罢工运动的条件呢——是在交战国家还是在和平国家?为什么不呢在欧洲发展合作性自营职业,把乌克兰移民牵扯进来?



克林特辉:我们同样听到了捍卫“自由民主”的呼声。你对这个概念有什么看法,阶级斗争无政府主义这个概念对你来说有多重要?
团体:显然,如果我们理解正确的话,你是在谈论乌克兰国家?这种言论通常来自政府控制的领土与全面破坏、饥荒和白色恐怖在这个国家被占领的领土上。但是,一个帮派的暴行比另一个帮派少,这一事实是否意味着成千上万的人应该因此而死亡或致残,数百万人应该在锁在笼子里的炸弹下过着半饥饿的生活?我们不这么认为!

(劳动宫空荡荡的——就在哈尔科夫市政厅附近)

如果我们将乌克兰政府控制的部分与欧盟国家进行比较……信不信由你,即使是一个典型的乌克兰城市的老城区,包括我们的城市,也可能比西方的贫民窟更不适合居住。在这里,除了权力的宝座和公司的领域,我们没有什么可捍卫的。这就是为什么我们的官员如此害怕自由离开——在这种情况下,为保卫寡头种植园而服兵役不是许多士兵最想要的选择,而是唯一可用的收入。乌克兰人不会因为警察的镇压而被迫参战,因为那些真的不想参战的人可以避免动员,即使没有贿赂。与此同时,经济压力非常大:例如,在我们的城市,每个公务员职位有19名求职者…



克林特辉:在当今乌克兰的无政府主义和激进运动中,性别和LGBTQ+问题有多重要?
团体:在我们的团队中,在这个问题上有不同的观点:有人认为自己是女权主义者,有人认为在乌克兰这个话题被右翼分子抹黑,已经完全失去了任何革命的潜力。在全面战争之前,乌克兰的女权主义者和LGBTQ+运动与民族主义者、神职人员和军国主义者有着密切的联系。2月24日以后,主张扩大妇女在军队服役的人等。大批从乌克兰逃到欧洲国家,通常甚至不与乌克兰接壤,他们从那里召集士兵,这些士兵负担不起自由移民的奢侈。这场运动的下一步会是什么——我们就不猜了。我们的活动目前是在阶级和领土的基础上组织的,虽然,如果这样的倡议出现,至少部分接近我们的观点,与他们合作会很好。



克林特辉:一些同志告诉我们,民族主义言论在乌克兰社会渗透了多少,特别是自2013-14年和克里米亚战争以来?排除民族主义,政治激进主义的现有或潜在政治空间是什么?
团体:无政府状态是世界的青年,而要建立它首先要靠青年。像意大利一样,东欧的民族主义问题伴随着民族的灭亡和衰老。像俄罗斯一样,乌克兰在战前长期以来一直是一个酗酒者、养老金领取者、官员和警察的国家,当自由退出成为可能时,即使那些仍然存在的工人和知识分子也可能会离开这里,特别是从被摧毁的地区。据统计,自2月24日以来,约有10万人自愿从国外返回乌克兰。但是话说回来,战后他们会留在这里吗?总的来说,正如你所看到的,乌克兰的人口结构不利于自由主义思想的传播。

圆满结局的唯一机会是来自西方、冲国和土耳其的巨额投资,我们不仅要重建被摧毁的东西,还要在战前水平上实现经济飞跃,这将吸引许多来自全球南方的移民。然后是大规模的工人阶级运动、革命形势等。将真正成为可能。但到目前为止,即使是恢复战前的状况也没有得到认真的保证,大多是承诺。

毫无疑问,在这种情况下,种族间的冲突也是可能的。然而,在我们工作的头几个月,我们几乎完全支持阿拉伯和非洲学生的抗议反对期末考试贿赂的挑衅。所以,我们希望我们也能和新来的外国人找到共同语言。



最后,你还有什么希望说意大利语的无政府主义者知道的吗?
团体:我们知道在意大利的乌克兰人受到明显的歧视,乌克兰社区因其反动观点而臭名昭著。但是,如果意大利的无政府主义只是一个美丽的修辞手法,变成了一片空白,他们永远也不会把它变好。鼓动他们,教育他们,帮助他们对抗雇主和房东,如果需要准备乌克兰语或俄语的文本,请联系我们!

如果来自非洲和中东的难民正在阅读这篇文章,我们知道你们中的许多人很愤怒,因为乌克兰难民在欧洲有一些更好的地位。请记住,这只是事实的一半。另一半是这里的安全和低收入和你们国家不相上下,而高生活成本和欧洲不相上下。我们有共同的利益,需要寻找共同行动的方法!

此外,我们还想真诚地问候法国的Olga Taratuta团结倡议、美国的Final Straw Radio、德国的“Enough14”、波兰的161 Crew、西班牙的http://alasbarricadas.org、俄罗斯的http://aitrus.info,以及所有其他读者、翻译人员和捐助者。你对我们工作的贡献是惊人的,在这种情况下,我们会尽最大努力!

打破国界!反对政府!让和平归于人间,向反动统治阶级开战!



2022年8月31日

来源:https://zhuanlan.zhihu.com/p/600427810

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2023-1-24 22:54:01 |显示全部楼层
起来!反对俄罗斯法西斯!人民在行动

乌克兰黑旗领土防卫成员于5月30日发表以下声明:
今天,任何有意识的左派都必须支持乌克兰反对俄罗斯法西斯政权的斗争。

无政府主义者对乌克兰国家,对它的新自由主义路线,它的边缘性质以及所有合乎逻辑的东西都不抱任何幻想。

但是,声称乌克兰已经完全屈从于西方帝国主义的利益,希望乌克兰失败,首先意味着乌克兰必须屈从于俄罗斯帝国主义,意味着乌克兰的文化、语言,尤其是劳动人民的成果将被摧毁。

当今俄罗斯的任何左翼组织都必须站在乌克兰人一边。在俄罗斯积极的反战,在学校破坏法西斯狂欢节,破坏铁轨和焚烧军事委员会——这是区分真正的俄罗斯左翼和沙文主义、帝国主义公众(后者不能被认为是左翼)的试金石,因为后者残忍地屠杀了他们所谓的“兄弟”人民。

俄罗斯和乌克兰的左派除了努力推翻独裁者、法西斯资产阶级和工人的敌人之外,没有什么其他的选择了。

为胜利干杯!

人民在行动:
在俄罗斯,针对征兵办公室的纵火袭击上升到15起——在2004年之后的两周内又增加了3起。5月21日夜,一枚自制燃烧弹被扔进了乌德穆尔特共和国的伊格拉征兵站。整个储备室烧光了(9平米多一点)。不幸的是,房间里没有任何文件,只有员工的个人物品。几天后,该村的另一个征兵中心也遭到了这种瓶子的袭击,然后大火蔓延到了服务器室,那里储存着官方文件和二战老兵的卡片档案。

几天后,联邦安全局拘留了一名嫌疑人:48岁的伊利亚·法伯,他是来看望住在伊格拉的亲戚的。该男子已被搜身,其间查获两罐汽油、电线、高锰酸钾、漏斗、五张银行卡和三部iPhones手机。法伯是一名画家,也是特维尔地区一个乡村文化馆的前任馆长。2013年,他被判滥用职权和受贿。这个案子有明显的造假迹象,引起了广泛的共鸣。连普京都称他的判决“令人发指”!

在已发布的录像在审讯中,伊利亚对安全部队的工作表示钦佩,并声称“想通过这种方式来了解我的能力”。显然,证词是在胁迫下提供的,甚至可能是酷刑

5月28日夜,克里米亚发生袭击事件。一名不明身份者翻越围栏,进入Selvinsky str的征兵办公室。在辛菲罗波尔,之后他从地下室窗户扔了一枚自制燃烧弹。瓶子砸在窗上,没有对建筑造成损害。值班的看守人试图拘留袭击者,但他在警察到来之前逃脱了。瓶子碎片被没收。这个地方具有象征意义:这条街以一位著名苏联作家的名字命名,然而他年轻时是玛丽亚·尼基福罗娃小队的一名黑人警卫战士。

5月31日拂晓,在图拉地区的亚斯诺戈尔斯克,一名男子用斧头打破了征兵中心的窗户,之后他试图放火焚烧该建筑。具体的纵火方法没有报道。大火被工作人员扑灭了。勇敢的游客逃脱了,斧头在现场被发现。


亚斯诺戈尔斯克也是前苏联革命史上一个著名的地方:1999年,在这个镇上机械制造厂工人罢工随着企业的接管...

当时31岁的丹尼斯·阿尔巴罗夫(Denis Arbarov)被联邦安全局作为本案的嫌疑人拘留。他已经坦白了一切。29岁的Timofei Mokiy也被抓获,据报道他可能参与了Balashikha和Shchyolkovo的军事委员会被纵火莫斯科地区。

阿穆尔河畔共青城的一名居民昨天用火炬点燃的当地俄罗斯警卫站的门廊。根据初步数据,50岁的弗拉基米尔·佐洛塔里奥(Vladimir Zolotariov)试图带着一个装有易燃液体的塑料罐进入其大楼,但门是关着的。他把这个罐子放在门边,然后点着了。袭击者很快被逮捕。他现在已经被带去接受调查

在锡兹兰,铁路交通因轨道上的“可疑物体”而暂时停止——经仔细检查,结果是一枚气枪手榴弹

无政府共产主义战斗组织(BOAK)在莫斯科地区的Sergiev Posad区进行了一次铁路破坏活动——就在通往一个重要军事目标的路上。钢轨接头被拆除,钢轨部分分离。八个螺母被拧开,这可能导致火车出轨。他们声称5月23日,官方消息来源证实了他们帖子中的信息。


这段路通往14258部队。这是国防部第12总局的秘密训练和战术中心,负责俄罗斯的核安全。

伦敦无政府主义者联合会非常正确总结从中可以看出:“虽然经常有人说许多俄罗斯人肯定支持这场战争,但当联盟国家入侵阿富汗和伊拉克时,这种程度的抵抗在这些国家中是没有的,即使在那些人民普遍反战的国家中也是如此”。同时,正如我们两个月前预测的那样,针对入侵基础设施的夜间颠覆行动将伴随着大规模的自发抵制。由于计划未能实现,俄罗斯联邦的常规春季征兵已延长两周至6月15日;据报道,警察突袭征兵。从1个月到6个月的短期合同,来的男性也越来越少。

第83空降旅(乌苏里斯克71289部队)的192名军人拒绝参加敌对行动。不仅士兵,而且军官也开始否认。与此同时,从卡巴尔达-巴尔卡尔共和国派往乌克兰的115名俄罗斯警卫队防暴警察被提前解雇,因为他们“任意拒绝执行他们的正式任务,集体主动前往一个永久的工作地点”。他们试图在纳尔奇克驻军法院对解雇提出质疑,但没有成功。

据据称拦截了一架会话乌克兰安全局称,哈尔科夫方向的俄罗斯军队出现了一些骚乱:

另一场暴乱,去他妈的!

-有多少人拒绝承认?

据我所知,所有人员...

-重复一遍!

-几乎所有人!

5月下旬的另一次著名的窃听证实,顿涅茨克地区的俄罗斯合同士兵差点射杀了第36集团军司令Valery Solodchuk将军和他的警卫,他们是来镇压叛乱并迫使“拒绝者”继续战斗的。士兵们不服从命令,所以将军逃离了前线:“我们的电池几乎完全报废了。他开始挥舞着他的枪,射击:“我,他说,如果你他妈的不去那里,我会打错地方!...“仅此而已。这里有一个家伙:“走,他说,出去!他妈的,他拉了一个手榴弹,拉了保险,说:“来吧,开枪打我,他说!他说,我们将一起在这里引爆自己”。

在那里,特种部队也开始用步枪向我们射击,我们用步枪向他们射击。总之,差点把对方都打死了,操。他坐在他的Bobik,左”。在同一次谈话中,占领者抱怨说,他们的旅(600多人)只剩下三分之一,其余的都被杀或受伤了...

补给严重缺乏,储备继续燃烧。在这种背景下,完全排除总动员还是不值得的。

No war but the social war!

点评

西红柿收割机  来源:https://zhuanlan.zhihu.com/p/600728461  发表于 2023-1-24 22:55:09

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2024-3-28 21:06 , Processed in 0.029721 second(s), 11 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部