红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2566|回复: 2

反种族主义的群众运动席卷美国(一) [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

发表于 2020-7-12 21:33:41 |显示全部楼层

中国劳工论坛的原文连结:https://chinaworker.info/cn/2020/06/30/24120/

中国劳工论坛的telegram连结:https://t.me/chinaworkerISA

中国劳工论坛的twitter连结:https://twitter.com/ChinaSocialist

如果有兴趣订阅《社会主义者》杂志,可发电邮至:chinaworker.isa@gmail.com



我们的计画必须是建立一个多种族的工人阶级运动,以终结整个资本主义

Keely Mullen


(美国 社会主义替代)

5月25日晚上8点25分,乔治·弗洛伊德(George Floyd)呼吸停止了,过了一会儿他的脉搏也停顿了。明尼阿波利斯警察德雷克沙文(Derek Chauvin)却要等到两分钟后,才把膝盖从弗洛伊德的脖子上移开。不到一个小时后医生即宣告弗洛伊德死亡。


弗洛伊德逝世的那天,我们已经被封城超过两个半月的日子了。数百万美国人因为新冠肺炎失去亲人,很多人只能在隔离中孤单地承担伤痛。数千万人失去工作,还有更多人被迫减少工时与工资。下个月的租金缴交期限很快就要到期了,许多家庭又要再次想破头,看看有没有办法应付房租和民生物资,甚至要在这两者中只能选一个。


这一切已经对黑人工人阶级造成巨大伤害。美国黑人群体感染新冠肺炎的机率是白人群体的三倍。黑人失业率是所有族群中最高的。正是这种背景,使得弗洛伊德之死点燃了50年来美国最广泛的抗议运动。


从弗洛伊德被谋杀那天晚上开始,群众抗议活动和占领从明尼阿波利斯席卷到全美国。这标志着黑人生命权运动 Black Lives Matter(黑人的命也是命)进入更加成熟的崭新阶段。


美国各州都出现游行示威,游行场次比起2017年1月全美超过650场的女权游行还要多,而且不只侷限于大城市或北部,美国南部也举行了上百场抗议活动。在六月六日的大规模示威活动中,数十万人上街走上华盛顿特区街头,也有数十万人走上全国各地的城市街头。


这些抗议充满义愤之情,主要由黑人青年领导,但是参与的人群显然来自不同种族。一个简单的凝聚性诉求使成千上万青年在一个又一个城市走上街头高呼:不容警察杀害无辜黑人,必须全面废除种族主义警察暴力!



特朗普的“法治与秩序”


比起2014至2015年的 Black Lives Matter运动,这次运动是一次出全面的反抗,并且占领了许多城市。


在明尼阿波利斯,抗议者将弗洛伊德去世的地点变成运动总部,并建立起一个长期基地。


同样,在布鲁克林的巴克莱运动中心(Barclay’s Cente),周围街区几乎成了示威者的家。日间,儿童和携家带眷的市民上街游行,而晚上则有青少年们接力,几乎像在轮班。


这些抗议活动之所以在某些城市变成更广泛的反抗,一部分是因为警察对一开始的示威活动进行残酷镇压。警察反复把催泪瓦斯,橡胶子弹和警棍,朝着和平抗议者毒脸上招呼,甚至好几次开车冲进人群。


隶属社会主义替代的西雅图市议员萨旺特(Kshama Sawant) 向市议会提出修法,要求禁止警察使用化学武器(催泪瓦斯、胡椒喷雾)、橡胶子弹/爆炸球/布袋弹、水砲和音波武器。这个要求已经得到广泛响应,显示民选的社会主义者如何能够发挥重要作用。


虽然警察对付示威者的方式已经相当野蛮,但与特朗普希望对抗议者施加的暴力相比,仍然是小巫见大巫。他敦促各州州长要“打击”示威者,他还说:“他们开始抢,我们就开枪”。他派美军进驻华盛顿特区,还威胁要向其他城市部署军队以镇压运动。他叫警察和国民警卫队对白宫外的和平抗议人群发射催泪弹,只因为他要去教堂拍张手持圣经的作秀照片。


特朗普威权主义式的口头威胁,得不到美国公众甚至是自己政府内部的支持。很多高级军官反对动用军队。目前,62%美国人认为抗议是合理的。更令建制派震惊的是,54%美国人认为,烧毁明尼阿波利斯第3派出所的行为是合理的。


特朗普作风和警暴镇压只会火上浇油。特朗普试图用残酷镇压把自己塑造为“治安总统”,让人觉得他是前总统尼克逊再世,因为尼克森在1968年靠着“法治与秩序”(Law and Order)的口号赢得选举。但是两者背景完全不同,1968年选举时,尼克森第一次参选,而他的对手庄逊及其民主党所代表的却是越南战争的失败与国内群众抗争。政治上,特朗普这么做反而帮到拜登,现在拜登在全国民调中已稳定领先。


民主党中央口头上发表了支持运动的声明,但同时各地的民主党籍市长和州长下令宵禁、批准削减社会服务,给警察巨额预算,甚至完全否认自家警察的暴力行为。


使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2020-7-12 21:36:13 |显示全部楼层
本帖最后由 春华 于 2020-7-14 08:14 编辑

民主党的真面目

更离谱的是,很多民主党籍市长和州长都认同特朗普和总检察长威廉巴尔(William Barr)的说词,说对抗警察和抢劫是受到“境外煽动”。特朗普猛烈抨击ANTIFA等无政府主义者,甚至威胁要宣布他们是“恐怖组织”。很多民主党官员,尤其是明尼阿波利斯的民主党官员,散布了白人至上主义者要来打乱示威游行的恐惧和谣言。

这则报导反映了统治集团的内部分裂,其中一部分官员开始更认真推动警务改革。纽约曼哈顿区和布鲁克林区的区检察官表示,他们不会起诉数百名因“非法集会”或“扰乱秩序”被捕的抗议者。

在西雅图,人民强烈希望民主党籍市长珍妮·杜尔坎(Jenny Durkan)下台,因为她没法制止警察恐吓示威者的行为。萨旺特加入呼吁,正式要求杜尔坎辞职。明尼阿波利斯一些市议员大胆承诺废除警察。无疑来自运动的压力,会迫使统治者进行一些警务改革。然而,在这八大首富拥有相当于世界最底层一半人财富,美国将始终依靠某种镇压力量维持秩序。

社会主义者认为,没有警察的社会,只能建立在工作、住房、医疗、教育得到保障,以及民主管理社会资源的基础上。

不幸的是,在这次抗争中伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)基本缺席了。这进一步证实了他完全投降于民主党中央所带来的可怕后果。如果他没有退出选举,还可以利用竞选活动来帮忙推动重要的变革。

毫无疑问,当前的群众运动削弱了民主党的权威,因为人们看到了民主党的主要官员是怎么散播恐惧,好辩护警察暴力的升级。但是同时有另一群人正在努力骑劫这个运动。

民主党的整体情况唯一的例外是拜登的呼声加强。但这主要是由于人们普遍反对对特朗普危险的威权主义。尽管拜登最近稍微探出头来攻击了特朗普几下,但不要忘记仅两周前,他才说过如果黑人支持特朗普就“不算黑人”,而爆发政治丑闻。这场运动已经成功开除、逮捕和起诉了所有参与谋杀弗洛伊德的四名警察。这并不是什么理所当然的事情,而是全国各地特别是明尼阿波利斯的抗议者的顽强拼博赢来的。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2020-7-12 22:23:32 |显示全部楼层
Law and Order 应翻译成“法律与秩序"

法治 对应的是 rule of law

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2020-9-28 19:52 , Processed in 0.024915 second(s), 10 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部