郑州“房妹”案折射三大反腐难题

龙翔五洲

郑州“房妹”案折射三大反腐难题2013-1-09 10:11 作者：曾兵

　　郑州“房妹”案折射三大反腐难题

-
　　近日，网上爆料称“郑州市二七区房管局原局长翟某的女儿在一经适房小区拥有11套房产”，此事件迅速在网上发酵，并被查出“翟振锋一家四口皆有两个户口，全家共拥有29套房”。目前，郑州“房妹”案主角翟振锋目前已被刑事拘留，据称，有关方面正在进行深入调查。
　　身为政府官员的翟振锋一家，四口人八个户口29套房产，仅从这些目前曝光的数字看，无疑是个腐败案件，至于腐到什么程度，败了多少财产，只能等待有关部门的后续调查结果。曾兵以为，“房妹”虽为个案，但从持续发酵过程中，查出并出现了许多耐人寻味的事情看，或许可以折射出反腐之艰难。
　　其一，难在一查到底。2011年9月，郑州市二七区房管局原局长翟振锋，因“利用职务便利为亲属牟取利益及其他违纪行为”，被纪检部门予以“开除党籍、行政撤职”处分。令人不解的是，翟振锋到底为亲属牟取了哪些利益，其他违纪行为是什么，有关方面讳莫如深，就连央视记者进行调查也碰了钉子。
　　对翟振锋的处理表面上看比较重，而实则轻描淡写，仅限于党内和行政方面，并没有追究财产等本质问题。换句话说，是放了翟振锋一马，所谓的处理，完全是避重就轻，否则，也不会发生后来的网络举报。假如没有近日的爆料揭露，翟振锋完全可以幸福而又滋润的过着小生活。曾兵不明白，有关部门当时为何没有一查到底？是缺乏刮骨疗毒的勇气，还是受到某种势力左右？现在看来，这真是个迷，不知道还有没有答案。
　　其二，难在视而不见。目前，“房妹”案的一大焦点是，翟振锋及其家人所有的房屋到底是商品房，还是经济适用房。从各方媒体调查报道来看，案中所指房屋的地块在政府规划审批文件中，明令指定的是建设经济适用房，而现实的小区中既经济适用房，也有商品房，还有高档民用住宅，出现了一女嫁二夫的乱象。
　　面对这种乱象，当地没有哪个政府部门能自圆其说。曾兵以为，在房地产支撑甚至左右地方经济、官员借房地产大肆腐败的情况下，政府部门心知肚明，但却装聋作哑、视而不见。换一个思路，一个房管局长能从经济适用房项目中，捞到如此多的好处，副局长们如何，其他更高层的官员又会怎么样？有因才有果，有花才有实，当地政府在处理翟振锋处理时，意外地为他保留了房产，在怪异之中肯定有不能说的原因。
　　其三，难在集体包庇。“房妹”案曝光于网络之后，郑州市房管部门很快正面回应称，“翟某之女所购房屋并非经济适用房”，“该女也非本局领导之亲属”。其言外之意是说，网友发布“谣言”，毁坏他人清誉。我们可以善良的认为，郑州市房管部门只是想尽快撇清与“房妹”的关系，不影响当地的大局，但现实却是，有关政府部门用谣言掩盖真相，用谎言庇护腐败者。
　　真实、及时、准确应该是公权力部门信息发布的底线，但无数的事例证明，用谎言辟谣并非只有郑州房管部门，“休假式治疗”、“保护性拆迁”等极具创意性词汇的诞生，说明有些公权力部门习惯于忽悠民众，假如没有网民不懈“围观”、媒体抽茧剥丝式的调查，郑州房管部门就得逞了。曾兵不明白，一个组织为何在众目睽睽之下，为一个人公然编造谎言？轻则，可以说是调查不细不深、工作不负责任，而重则，可能就是集体腐败。
　　随着“房妹”案主角翟振锋被刑拘，随着有关部门的深入调查，随着网友媒体的持续关注，相信会有一个令人期待的结果。曾兵希望，反腐应该成为制度性的常态，而不能是纪检监察部门偶然发现，也不能依靠网络媒体热炒，更不能是被逼无奈才采取措施。曾兵以为，所谓反腐之难，根本还在于缺少一查到底的勇气、浑身是胆的正气和公正廉洁的风气，混沌的官场，反腐当然是难上加难。

龙翔五洲

　房妹继续发酵，玄机究竟在哪？

　　蒋成博

-
　　2012年年末，除了世界末日的谎言以外，中国房地产出现的一连串爆炸性新闻更值得一书，继“房叔”、“房婶”事件之后，“房妹”事件在年末浮出水面。“房妹”的奇闻异事令人嗔目结舌，而且一直发酵到2013年，至今余味不散。其中的玄机究竟在哪里呢？

　　其一，房妹背后的玄机。

　　2012年12月26日，一名记者实名爆料称，河南一位名叫翟家慧的90后女孩在郑州有11套“经适房”，女孩是郑州市二七区房管局原局长翟振锋的女儿。

　　2012年12月28日，翟振锋回应确认其女翟家慧名下有多套房产，但属于家庭经商所得投资的商品房和商铺。郑州市房管局也发声明称，被举报房主的多套房产均非经济适用房。

　　房妹背后的玄机，是一名郑州市二七区房管局原局长翟振锋这样的大靠山、大蛀虫。

　　其二，局长背后的玄机。

　　去年，举报者称二七区调查小组对他举报翟振锋倒卖经适房问题“不关心”，不予记录，并称是“过去的事”。

　　今年1月4日，郑州市检察院决定正式对郑州市二七区房管局原局长翟振锋立案查处。目前，郑州市二七区纪检委、规划、房管等部门组成的调查组初步确认，翟振锋一家拥有29套房产。

　　1月6日举报者进一步爆料说，房妹父亲在京沪有房产，而且上面有保护伞。

　　新华网一条未经官方证实的消息称，翟振锋在被郑州市检察院反贪局带走后，又以“身体有病”为由，办了取保候审。后来，河南警方否定了取保候审一说。

　　局长背后的玄机，是一群曾经吃了、喝了、拿了其好处的腐败分子、社会蛀虫为他提供方便，保驾护航。

　　其三，假证背后的玄机。

-
　　2012年12月30日下午，爆料人香港成报河南办事处主任记者杨延方再发消息称：“女房爷(翟振峰女儿翟家慧)的两套户口均不在郑州，而是在周口市项城公安局南关派出所和上海公安局松江分局大学城派出所。”随后，今年1月5日，来自河南省项城市公安局的消息证实翟振锋一家四口均为双户口。此前，南都记者曾与翟家双户口所在的项城市南关派出所联系，对方的回应是“不知此事”。

　　根据项城市公安局调查，2011年3月23日，翟振锋通过关系人王峰，找到项城市秣陵派出所内勤民警张新生，违规办理户口入户手续。目前，涉案民警张新生已被关禁闭，中介王峰被刑事拘留，翟振锋一家四口的违法户口，已经依法注销。

　　假证背后的玄机，是一群关系网络、利于群体、官官相护的黑色链条。

　　其四、房产背后的玄机。

　　举报者赵先生是向新京报提供信息的多名爆料人中的一位。他曾因建设二七区南溪苑工程，与翟振锋妻子经营的一通公司因南溪苑的开发发生工程款纠纷，赵称一通公司欠其6000万工程款。

　　这里，房妹事件举报人之一，既是中国房地产黑幕的参与和受益者，也是受害者，可恶又可怜。

　　房产背后的玄机，是一群借中国房地产开发暴富的房地产商、腐败官员及其狐朋狗友。

　　房妹事件继续发酵，背后玄机逐渐曝光，但国人发现的，仅仅是中国房地产巨大黑幕冰山一角，更多的玄机，更多的黑幕，还在深水之中。我们深信，只要深入审查，几乎每一个房地产商都是为富不仁的暴发户，几乎每一个房地产相关部门及其领导干部都难逃其咎，大家五十步笑百步，彼此彼此，谁的屁股都不干净，也别想干净。

　　2013年1月7日