英语作为“世界通用语” —— 帝国主义常被忽视的遗产

小艾观点

从便于国际交流来说，英语还是有其必要性的，但国际交流可以越来越多地使用AI技术的情况下，所谓通用语的重要性也下降了。从抵御资本主义中心地区的文化渗透的角度来说，有必要降低英语的地位，而增加亚非拉语言和俄语的了解

李方舟

隐秘战线 发表于 2024-5-10 15:10
日本过去在“回归汉语”这一方向上表现得十分积极：在二战时期就曾开展“敌性语”运动——将绝大多数舶来 ...

朝鲜越南的社会主义政权建立，都伴随着一个民族主义基础上的摆脱宗主国——封建中国及其文化载体的过程。

隐秘战线

xin 发表于 2024-5-10 14:08
就算没有学过日语，根据混杂的汉字结合中国语境还是可以知道大致说什么，但如果满屏幕片假名就只能大叫“鬼 ...

日本过去在“回归汉语”这一方向上表现得十分积极：在二战时期就曾开展“敌性语”运动——将绝大多数舶来词，特别是英语舶来词一律用日语翻译替代；在明治维新后日本将许多舶来词翻译为汉字词汇，这些词汇后传回中国，成为“日制汉语词汇”

而朝鲜的“文化语”做法就十分诡异：过去国内互联网上常“斥责”南朝鲜废除汉字是“去中国化”的行为
但是朝鲜早在1949年建国后就迅速废除了汉字在朝鲜语中的使用，然而制定的“文化语”却又较南朝鲜保留了更多汉语词汇
个人认为这是朝鲜在文化上“反对事大主义，推动主体思想”的做法

马儿在驰骋

redusa 发表于 2024-5-10 14:11
西班牙语为啥在拉丁美洲这么流行，我记得西班牙之前也是殖民帝国。

拉美除了巴西、法属圭亚那、苏里南还有个别加勒比海岛国之外都是前西班牙殖民地。

马儿在驰骋

其实英语被应用得这么广泛，除了美英帝国主义的影响之外，还有就是相对简单的入门。

至少在印欧语系里，英语是入门最容易，语法最简单的那个，不像法语德语意大利语西班牙语俄语各种名词变格和形容词动词的各种变化。

李方舟

要提到的是，本朝强调英语教育，是邓小平掌权的1978年以后开始的。从那之后，美化盎格鲁-撒克逊民族，矮化中华民族的教育，就在本朝统治阶级的御用知识分子手下，铺展开来。我们不是民族主义者，但要肯定中资干的是反向民族主义的事情，这破坏了前共民族解放运动建立起来的意识形态成果。

隐秘战线

redusa 发表于 2024-5-10 14:11
西班牙语为啥在拉丁美洲这么流行，我记得西班牙之前也是殖民帝国。

西班牙语在拉美的普及，本质上也是西班牙殖民主义带来的结果
只不过今天的西班牙并非主要帝国主义国家，所以躲过一劫

redusa

西班牙语为啥在拉丁美洲这么流行，我记得西班牙之前也是殖民帝国。

xin

就算没有学过日语，根据混杂的汉字结合中国语境还是可以知道大致说什么，但如果满屏幕片假名就只能大叫“鬼都看不懂了!”

日本和南朝鲜就算是被新自由主义的西方舶来文化腐蚀较深了不不要说外国人，当地人不懂点英语根本不知道在说什么。

我想等新自由主义秩序崩溃后，美帝意识形态霸权被消解，日本和南朝鲜最终还是要“回归汉语”的。

隐秘战线

Malivan 发表于 2024-5-10 13:50
https://www.bilibili.com/video/BV1sB4y1J759/
的确有呼声想把英语踢出主要学科，最起码也要降低比重，不 ...

……既没机会把自己的文化传播出去，也不见得能用所学知识汲取真正的外国文化。

后者就是我提到的英语教育帮助美帝国主义意识形态再生产的作用，学不到真正的外国文化不说
还要被意识形态宣传一波