本帖最后由 远航一号 于 2020-7-1 19:56 编辑
中国劳工论坛的原文连结:https://chinaworker.info/cn/2020/06/23/23992/ telegram连结 twitter连结 如有兴趣订阅《社会主义者》杂志,可发电邮至:chinaworker.isa@gmail.com
用不了几天,俄罗斯的新冠确诊病例数就会达到世界第二,仅次于美国
Rob Jones,ISA
目前,俄罗斯已经有超过26万例病例,而且每天还会再增加1-1.2万例。(译者按:本文原文发表于5月15日)
俄罗斯疫情的重灾区位于人口接近1500万的莫斯科,占全国超过一半的确诊病例。然而官方数据显示,与其他国家相比,俄罗斯的死亡人数很少,只有2300余例。卫生部长声称这是由于俄罗斯采用“特别精确”的方法来统计死亡人数。
许多人怀疑这些数字的准确性。莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁(Sergei Sobyanin)负责监管国家对这场危机的反应情况,而根据他的说法,仅莫斯科就有约30万人受到感染。据俄罗斯联邦统计局的报告,今年4月莫斯科死亡率比起以往平均的增幅,差不多是当局公布新冠肺炎死亡数字的三倍。另一份报告表明,莫斯科60%死于新冠肺炎的人被记录为死于其他疾病。拥有相对现代化的卫生和监测系统的首都尚且如此,其他地区的疫情资讯肯定就更加不完整了。
在萨哈(雅库特)共和国,数百名被工业巨头俄罗斯天然气工业股份公司雇佣石油工人被迫在没有充分防疫措施保护的情况下工作,4月27日他们自发组织了抗议。管理层最终不情愿地同意了对工人进行新冠病毒检测,结果检出了3500例阳性;之后他们又声称测试结果只是初步结果,当中只有600人真的被感染了。但直到两周后,整个共和国也只公布了600余例感染病例。
救护车在莫斯科的医院排队
高加索启示录
俄罗斯南部的印古什是全国最贫穷、人口最稠密的共和国之一,官方统计数据显示当地有1372例确诊病例。印古什的大穆夫提(伊斯兰教宗教领袖)是当地首名死于新冠肺炎的患者。印古什地方政府因腐败而声名狼藉,结果当它向人们警告新冠肺炎的危险时,没有人相信。
在相邻的车臣,独裁者拉姆赞·卡德列夫(Ramzan Kadyrev)在新冠病毒最初出现时,就切断了共和国居民往返俄罗斯其他地区的旅行。作为回应,联邦军队在边境附近组织了“演习”,以警告他不要太过分。此外,卡德列夫还威胁要射杀一切违反隔离措施的人。
达吉斯坦是北高加索地区最大的共和国,人口约300万人,独立媒体Meduza发布的一份报告描绘了一幅如同世界末日的景象。达吉斯坦正式通报了3095个确诊病例,但他们总共只有25000份检测试剂可用。在撰写本文时,达吉斯坦宣称境内只有26人死亡。而根据当地医生报告,仅医护人员就已经有25人不幸死于新冠肺炎。
一些人口众多的山区的居民主要是老年人,这些地区大多没有医疗服务。当地专家说,这些地区的居民中长期有1/3至1/2人在生病。一位医生一边咳嗽一边通过视频向达吉斯坦首长发出了呼吁。他报告道,他的镇上通常每年有15人去世,但在今年,仅在3月和4月,就有12人被埋葬。在另一个有21000人居住的城镇中,一位当地医生估计当地人口的1/3已经被感染了。在达吉斯坦首都马哈奇卡拉,医院医生称只有20%至30%的医务人员在工作,打电话请求急救的人被告知要等24小时;一名患者更是被告知有400人在他前面排队等待!
医疗紧缩
从歌手、演员到总理、总统办公厅副厅长、普京总统发言人,俄罗斯有大量的重要人物新冠病毒检测呈阳性。他们都在莫斯科的医院接受了一流的治疗。
而对于大部分人民而言,事情却并非如此。自2012年以来,俄罗斯的医疗体系遭到毁灭性的打击,数百家医院被“优化”了——也就是被关闭了。医疗体系中在运营的医院数量几乎减少了一半。自2012年以来,仅莫斯科就拆除了4800张传染病病床中的2200张。在2015年,莫斯科还关闭了一家拥有570个床位的传染病医院。后来却要紧急建造一所新医院来容纳500名冠状肺炎患者,浪费了巨额的金钱。
现在,为了提供应对疫情的工作人员,莫斯科开始将二三年级的医学生投入无薪的长期工作。在臭名昭著的莫斯科“公社社员”医院,医学生们面临着24小时轮班制,一名学护和一名专业护士合计需要照顾60名患者。
关于医务人员拒绝工作的报导很普遍。在波罗的海飞地加里宁格勒,据说至少有350名工作人员拒绝在这种危险的条件下工作。“公社社员”医院的护理人员还抱怨说,他们没有工资,不得不辞职。自己也罹患新冠肺炎的院长矢口否认事件,但后来被揭发这些都是些外判护士。
普京在电视讲话中许诺给那些与冠状病毒患者共事的人以300至1000欧元的额外奖金。但现在,社交网络到处都是医务人员对当局未能实现许诺的抗议。地方当局仅支付了这笔钱的20%,在对患者进行治疗后不得不进行自我隔离的医生反而还被调低了工资。一位医生说她平时的工资是每月450欧元,但经历了两周的隔离后,她只拿到180欧元。其他人则说工资仅增加了10欧元——这还不足以在黑市上买到几个口罩。
像是在加重他们的伤痛的是,有两家医院和两家收容所起火了。至少三次火灾是由新款呼吸机所引起的。俄罗斯工厂匆忙生产呼吸机,以取代因制裁而无法购买的老旧德国型号。有十个人因此死亡。
|