金正恩在朝鲜人民军建军节上的讲话

李东辉

朝中社平壤２月９日电　敬爱的金正恩同志访问朝鲜民主主义人民共和国国防省祝贺朝鲜人民军建军７６周年，并发表了祝贺英雄的朝鲜人民军官兵的有意义的讲话。讲话全文如下：

喜迎光荣的建军节的朝鲜武装力量最高指挥机关——国防省的指挥员和士官及士兵们，

此时此刻也刻苦守卫我国边境战线的可靠的第一、第二、第四、第五军指战员们，

坚决执行光荣的首都防卫任务的平壤防御军指战员们，

坚守祖国东、西部地区领土领海的所有军团、机械化步兵、坦克、装甲车部队的指战员们，

守卫北部边境的第十二军和边境警备队的指战员们，

英勇的各军种指战员们，

全体人民军指战员们：

在我们国家、我国人民引以为傲的节日——朝鲜人民军建立７６周年之际，致以热烈祝贺、勉励和问候。

借此深有意义的机会，我向在主体建军史的开拓期和伟大的战胜年代建树不朽殊勋、创造奇迹的革命先烈、人民军烈士和尊敬的老兵同志们表示由衷的敬意。

与此同时，我向尽心支持和拥护我们党强军建设事业的全国人民和军人家属致以诚挚的感谢和问候。

我们军队的指战员肩负日益繁重的任务，比谁都受苦受累。我站在这里，不知道该如何感谢他们，如何表扬他们的丰功伟绩，真是难以形容。

人民军队，一提到这一称呼就心里热乎乎的，其英勇无比的形象浮现在眼前，令人激动不已。

七十六载感慨万端，虽步履艰难，但节节胜利、战果赫赫，为此感到无比荣耀。

我们人民军自成立到现在忠实地履行时代和历史所赋予的神圣使命，维护最为正义的思想与事业，为了人民的安宁与福利艰苦奋斗。其伟大的功绩、无数的殊勋是说不完道不尽的。

我们军队的英勇斗争史上壮丽辉煌的最大功绩，就是无限忠于死守主权这一本身使命，坚守国家和人民的主权与尊严免遭帝国主义的军事威胁与恐吓，消除战争危险，保障和平与稳定。

我国革命在史册上谱写了在建国之前首先完成建军事业的史无前例的一页。之所以这样做，是因为国家主权本身就是有赖于能够击败帝国主义暴力的革命暴力的，是只许赢不许输才能捍卫和行使的。

我们的人民军是我国人民为夺回生存权、发展权和自由权而开展长期斗争所取得的胜利果实；坚决捍卫不能再被剥夺和践踏的主权，这一直是我军最重大最神圣的使命。

我们人民军义不容辞地勇挑守护国权的历史重担，７６年来坚定不移地走过了你死我活、激烈而艰难的政治斗争、阶级斗争之路。

在这前无古人的征程上，我军官兵在各个年代里用热血和生命铸就了显赫战功和英雄殊勋，不胜枚举。

在国家行使主权的所有领域，人民军断然粉碎敌对势力的种种挑衅和威胁，固若金汤地捍卫国家的“篱障”，因此，祖国和人民的安全与权益、党的思想和事业得以坚决维护；由于人民军发挥牺牲精神、谱写了英雄的战胜历史，因此，我国人民把政权牢牢地掌握在自己手中，在政治、军事、经济、文化、对外关系等各部门义正词严地行使自己的权利，实现了走向“富国强兵”的伟大转变。

如今我国所造就的绝对实力和尊威，都是以我们军队用自己的血汗和牺牲换来的可贵的军功和胜利为基石的。

我们党立志建设更加繁荣强大的国家，我们的目标是一个不落地找回自主权利并理直气壮地行使。在这方面，首要的任务是永保国家安全。

为此，我们要拥有谁也不敢触犯的绝对实力、能够制服敌人的强大力量。

前不久，我们党和政府总结我们民族的分裂与对抗历史，将韩国傀儡集团规定为我们的前程上危害最大的第一敌对国、永不变的主要敌方，并把一开战就占领和平叛其领土定为国策。这是能确保我国持久安全、和平与稳定的名正言顺的措施。

过去，我们一直碍于“同族”这一修辞学上的词汇，不得不同策划推翻我国政权、妄想“吸收统一”的韩国傀儡进行流于形式的对话与合作。今天，我们主动砸烂了这一不现实的桎梏，明确地规定其为敌国。从此，我们有了如果他们稍有动武的迹象就随时打击和歼灭他们的合法性，继续培养更为强大的军事力量，保持超强硬应对态势，作为自主独立的国家、社会主义国家捍卫自己的尊严，根据我们的国益彻底治理周边环境。

这样的政策转变、坚决的对敌立场，是由于我们军队从主权维护意志以及军事技术力量上完全做好准备所做出的重大决策。

今天，由于帝国主义的霸权政策和专横跋扈的侵略活动，一些国家的主权和领土遭到蹂躏，天天发生流血惨案。当今世界上，唯有朝鲜劳动党所领导的我国革命武装力量在反帝抗战中一次次取得谁都无可否认的压倒性胜利，坚决捍卫祖国和人民的尊严。

我国武装力量在壮大成为战无不胜的强军并坚决维护国家安全与主权的同时，还在自己的辉煌沿革中谱写了造福于祖国和人民的创造奋进和建设斗争篇章。

之所以我们祖国和人民总是深深地感谢军队，普天同庆建军节，是因为人民军不仅捍卫了国权，而且为推进社会主义建设和增进人民福利奋斗不息，建树了谁也不可比拟的赫赫之功。

人民军与我们党同生死共患难，只要是党的命令和指示，就不管它是军事任务或者是经济任务，都欣然接受，毫无差错地、最完美地、最彻底地加以执行。人民军就是这样忠诚、可靠的力量。

对于我们军人，不用做多余的说明。

他们不听任何解释也能切身领悟到党的苦衷，自觉地认识到自己该挺身而出的历史时刻到来，毫不犹豫地奔赴困难重重的战区。

我国军队的一面面军旗上写有“为了祖国无穷繁荣和人民安宁”的字样。这一句虽不长，但它所寓有的使命和任务无比沉重，不限于建立战功。

自从战后在废墟上铲起祖国建设的第一锹土的那天到今天的漫长历程中，人民军一直把社会主义建设视为不亚于国权捍卫的首要革命任务，即使是在形势严峻的时候一刻也没有减轻或推迟。

在国民经济基干——钢铁基地、煤矿、矿山，国家的动脉——铁路、公路，创造人民幸福的田野、灌溉水渠、围垦海涂工地等祖国各地，开发和创造的轰隆声响个不停，到处留有我国军人的脚印。

彪炳祖国史册的时代精神及其创造性纪念碑也都是人民军所成就的。

我们人民军官兵将自己生活中宝贵的一切——骄傲与自豪、荣誉与幸福都无怨无悔地埋在人民军队这一荣誉称呼里。

我们军队用坚韧不拔的革命气概和爱国热忱留下了真挚而美好的足迹。沿着这一足迹，祖国的面貌焕然一新，人民的幸福乐园拔地而起，人民的欢笑声此起彼伏。

仅在过去一年里，在首都、检德地区等全国各地以立体战形式展开了住宅建设、灌溉建设、边境障碍物工程、粮食增产斗争、救灾重建工程。在各条战线、所有战区打开突破口、建树功勋的先驱都是我们军人。

去年，人民军将领、军官、战士，连军人家属也都从自己的饭碗里省出口粮，为克服国家自年初起面临的粮荒做出表率，并且更加积极地采取攻势，一丝不苟地完成党所交给的任务，使去年成为在充满传奇式功勋和奇迹的军队发展史上最光荣的一年。

没有人民军突出的作用和贡献，就没有去年引以自豪的总结，也不能像今天这样信心十足、全面复兴、稳操胜券。

２０２３年可以说是我们祖国和人民依靠思想上精锐、战斗力最强的军队的先锋作用来取得胜利、长盛不衰的历史的缩图及其最光辉的一页。

目前，我国军队响应党的号召，展开实现地方工业蝶变的十年革命这一前所未有的、神圣的宏伟斗争，在全国各地掀起新的革命高潮，高高飘扬了光荣的军旗。

凝聚着人民军勇士们的红色灵魂和无数功勋的这些军旗，给我们猎猎飘荡的国旗注入动力、增添光彩，让我们展望到变革的未来。

无论是国家局势平稳、处于顺境的时候，还是面临严峻考验的时候，都可以放心地交给军队革命前卫的重任。拥有这样的军队，对我们党来说是无比的自豪和莫大的安慰。

人民军官兵在保卫祖国和建设社会主义的两条战线，总是勒紧腰带，承担最艰苦的重任，但是，他们除了最高司令官道劳的一句话，别无所求；始终与最高司令官志同道合，并以此为荣，视之为最大幸福，以这样的革命观和人生观不懈奋斗，矢志不渝。人民军官兵的这种面貌，一直激励着我。

英雄的我国军队斗争历史篇章刻写着这样一个真理：只有让军队承担革命前卫奋勇前进，国家和人民才能不为任何挑战和危机所动摇，实现蓬勃发展和繁荣。

借此意义深远的机会，我代表我们党中央委员会和共和国政府，代表全国人民再次祝贺英雄的朝鲜人民军全体官兵迎接建军节，并表示感谢。

同志们：

在寓有万端事迹的殊勋和功绩之上有着必须誓死保卫的国家尊严和不惜一切代价一定要实现的人民的理想。

朝鲜劳动党肩负着祖国和人民所赋予的绝对使命，将一如既往对革命武装力量的勇敢精神和忠诚寄予厚望，和同志们一道早日迎来共和国繁荣昌盛的未来。

不管局势多么严峻，前进道路上困难重重，只要有军队在身旁，心里就踏实；不管革命任务多么艰巨而繁重，只要有军队站出来承担，就能展望胜利的未来。这就是我国人民的心声。

你们一定要报答人民的信任，要用浴血斗争和完美硕果来证实人民的信念：党的政策就是科学，就是实践。

同志们：

我国军队要具备更为强大的力量，靠其不可抗拒之力防止战争，誓死维护和平。

和平不是能以乞求或协商换取的。

目前，在我国边境前沿，被战争狂热冲昏头脑而且产生突变的党羽掌握政权，向我们对准枪口，威胁我国的安全。

大家要记住，战争往往是不宣而战的。

我们要随时保持临战态势。

如果敌人敢对我国动武，我们就会做出改换历史的决断，毫不犹豫地使用我们手中的一切超强力量，歼灭敌人。

同志们：

始终带头拥护党的思想和事业的全体人民军官兵要以刚强的革命信念、坚定的爱国精神、大无畏的英雄精神和气概献身卫国，坚决捍卫光荣的我们朝鲜民主主义人民共和国神圣的主权和朝鲜人民的名誉，并在尽早打开复兴强国全面发展期的圣战中彰显朝鲜人民军的精神特质和气魄。

拥有必胜劲旅、革命强军的我们党、国家和人民是始终战无不胜的。

我们大家要确信一定能取得伟大的新胜利，乐观向上，同心同德，为祖国无限繁荣和人民安宁奋勇前进。

无上光荣属于我们引以为傲的革命武装力量！

英雄的朝鲜人民军万岁！（完）

www.kcna.kp (主体113.2.9.)

李东辉

【今天开台后将军讲话周五2024.02.09平壤源朝鲜中央电视台高清频道.001.ts.01.01.209.朝鲜平壤韩国·2·5-哔哩哔哩】 https://b23.tv/dZiOR5i

李东辉

俞聂 发表于 2024-2-9 23:30
请问李东辉网友如何看待南朝鲜这篇报告？
https://www.zhihu.com/question/600817320

事实上，社会主义国家有市场是正常的，市场发挥作用是正常的

李东辉

俞聂 发表于 2024-2-9 23:30
请问李东辉网友如何看待南朝鲜这篇报告？
https://www.zhihu.com/question/600817320

农民市场，是农民通过一定的场所把合作农场集体经济和集体农民个人副业生产的一部分农产品和畜产品直接卖给居民的一种商业形式。农民市场虽然是存在于社会主义社会里的一种商业形式，但这里有很多资本主义残余。那么，农民市场的资本主义残余是什么呢？那就是农民市场上的价格依据供求情况自发地形成，因而，价值规律仍在某种程度上盲目地起作用。农民市场上的供求和价格，不由国家计划管理。当然，随着国营商业的发展、国家对农民市场的调节作用的加强，农民市场的自发性将在一定程度上受到限制，但在社会主义阶段还不能完全消灭农民市场。

在社会主义社会，保留副业生产和农民市场，并没有什么坏处，反而有好处。现在，我们还不能由国家充分供应人民生活所需要的一切物品特别是扫帚、水瓢之类的小日用品，肉类、鸡蛋以及芝麻、苏子之类的副食品，在这种情况下，个人搞副业生产这些东西，拿到市场去出售有什么不好呢？这种方法虽然落后，但是在还不能用先进的方法解决一切问题的时候，落后的方法也应该利用。

有些干部害怕副业生产和农民市场，似乎它马上就会复活资本主义，这是不必要的。假如分给合作农场场员的个人宅旁园地过多，他们就可能不好好参加集体劳动，而热中于发展个人经济，也可能助长资本主义因素。但是，我国农民的宅旁园地只不过几十坪，个人副业的家畜生产也只是喂一两口猪或养十来只小鸡而已。所以，不会因为农民在宅旁园地上种了几株烟草，就会滋生资本主义经济；也不会因为他们把几只小鸡拿到农民市场去，卖得稍微贵些，就变成资本家。

如果不顾这些，只说副业生产和农民市场给集体经济带来了坏的影响，助长利己主义，并用法令取消农民市场的话，将会怎样呢？市场当然不会再存在了，可是黑市将会继续存在。农民会带着副业生产的小鸡和鸡蛋，到人家的厨房或小胡同里去卖。这时他们可能被取缔，不是交罚款就是受到法律处分。可见，强行消灭农民市场，是什么问题也解决不了的，反而会给人民生活带来不方便，徒然导致许多人违犯法纪。

——金日成《社会主义经济的几个理论问题》（1969 年 3 月 1 日答科学教育部门工作者问）

李东辉

乐不眠 发表于 2024-2-12 15:15
社会分工带来的市场，是正常的，但是制造业分工带来的市场，是资本主义的，其中服务车是十分危险的走资信 ...

然而，直到2013年左右，在朝鲜街头随便一个商店也是国营企业下属商店

李东辉

俞聂 发表于 2024-2-9 23:30
请问李东辉网友如何看待南朝鲜这篇报告？
https://www.zhihu.com/question/600817320

这个消息并不是什么“秘密”：资产阶级学者对朝鲜经济的几乎每一项研究都包括对脱北者的市场化调查。虽然这种调查可以成为研究苏联和其他前社会主义国家影子经济的有效工具，但朝鲜的情况并非如此，因为脱北者在韩国经历了洗脑计划（见纪录片《首尔平壤的忠诚公民》），经济困难驱使他们为了钱而撒谎，并告诉“人权”活动家他们想听的话，反朝思想的兴趣要归功于“证明他们的渗透策略是有效的”*以获得政府资助，以及正如里奥托教授所说的“人们真的在编造事情”的朝鲜文化背景。对叛逃者的同样采访总是提到不存在的“sonbun种姓制度”、因观看外国媒体而被处决、三代惩罚和其他已证实的谎言。

话虽如此，什么是综合市场？它们是国营企业，其贸易1）超过计划配额的工业产品，2）非国家采购的农业盈余；3） 农民集体菜园的蔬菜；4） 二手家居用品的价格以供求为基础，但有一个防止投机的上限。因此，它们不是“自由市场”，而是社会主义商品流通的一部分，而社会主义商品流通正受到越来越多的国家控制，最终将在未来消失。为此采取的主要步骤是：1）2005年10月粮食配给正常化；2） 2009年11月颁布的货币兑换措施；3） 发展“粮食销售站”和像金正恩领导下的“Hwanggumbol Store”这样的国营连锁店。

在21世纪初，出现了一个问题，即一些人没有出现在工作场所，而是在市场上从事全职贸易。这是通过削减口粮和提高价格来解决的：“上班不旷工的工人和办公室员工可以购买全部标准数量的食品。这是社会主义分配原则，自10月份实行配给制以来，这一原则得到了更彻底的实施。食品价格的适用原则是对每天上下班的人给予优惠。”（《朝鲜新报》，2005年10月30日）

2009年，大多数非法利润在货币兑换期间被没收，价格也相应调整。如今，这种现象已经结束，因此不再在主要来源中提及，金正恩扩大了国营商店网络，在那里商品以廉价、有计划和统一的价格出售，以使人们的日常生活独立于市场，而许多企业正在以实物支付部分工人生活津贴。

脱北者的故事和外国分析中提到的“私人活动”很可能是8月3日的消费品生产运动，该运动早在20世纪80年代就已经存在，是社会主义经济的正常部门。

去年，为发展社会主义商业采取了进一步措施，“食品管理站”现在是总理金德勋现场指导的常见场所，新冠肺炎疫情期间的边境关闭对黑市造成了沉重打击。“因此，在过去，农村家庭的剩余粮食流入市场，大米或玉米可以私下交易。

然而，现在剩余粮食的私人交易已经消失了。在全国各地设立的国营粮食销售站从农民那里购买多余的粮食，然后向城市居民供应粮食。”

*这种叙事的一个典型例子是朝鲜新闻最近关于在上次选举中“首次”引入多名候选人的文章，而朝中社的每个人都可以看到多名候选人在过去选举中的视频；外国“专家”撒谎不仅是为了玷污朝鲜的形象，也是为了让帝国主义政府相信，推动平壤“改革开放”的努力是成功的，值得投资。